الحلقة 24
saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ
нyємɪ chan :ترجمة
мαɢɪc cяysταℓ❤ :ترجمة
ربما الآخرون لايفهمونكِ ولكنني اعلم انكِ و بريت تعملان معاً
هل اخبرت أحداً بهذا؟
هل تريدين مني اخبارهم استطيع ذلك و يمكنني فضخ بقايا اسراركِ ايضاً
لا املك اسراراً آخرى
انا لا اعمل مع بريت ليس بأستطاعتي فعل ذلك
عندما كنتِ مع يوجيانغ في الفندق
معظم التفاصيل كانت فقط من افعالكِ أليس كذلك؟
ما الذي تريده مني؟
انتظري فقط وسوف ترين
ما العمل مع ابنك؟ انه دائماً يسبب لي المتاعب
ماذا؟
انه يهددني ، بشان عملي مع بريت
انه قوي و واثق من نفسه
انتِ تعملين معه؟ ما الذي يغضبكِ هكذا؟
من الافضل ان تعتني بأمر تشينغ فينغ
إذا قام بإفشال خطتي فسوف تكونين من يخسر آولاً
انظري الى مشاكلكِ اولاً
من الافضل لكِ ان لاتتدخلي في هذا
أوه حقاً؟ هل تعتبرين بريت غير بالغ ايضاً؟ من الافضل لكِ ان تشرحي كل شيء
ما الذي تقصدينه؟
اخبرت بريت عن ابنكِ - ...انتِ -
على الرغم من انكِ شابه الا انكِ قاسية جداً
يوان هاو تيان لم يخسر بعد و مع ذلكِ تحاولين منافستي ؟ يالكِ من قاسية
منافستكِ؟ لم افكر في هذا بعد
و لكن هذا لايعني بأنه لايمكنني
إن لم تهتمي بما يفعله ابنكِ فالأفضل ان تستسلمي امام يوان هاو تيان
ايتها المتخلفة
ألا تظن ان المطاردة موضة قديمة قليلاً؟
انها موضة قديمه و لكنها الحل الامثل
يبدو بأن المديرة التنفيذية ستعود الى منزلها
أخي لنعد للمنزل
اعتقد بأننا قمنا بكل هذا لأجل لاشيء
يوجيانغ..ماذا هناك؟
هل غادرتم يارفاق لانكم تعتقدون بأنه لن يحدث شيء؟
عد حالاً...انها تغادر ثانية
واو..جئت أيضاً ؟
تفصلنا عنها الكثير من المسافة ..غبي الحق بها
للتو ...قلت بأنني غبي؟
حسناً انا قادم انتظرني
الرئيسه هاو - المديرة التنفيذية لندخل اولاً -
علينا الدخول اولاً - هذا صحيح -
الشخص الآخر هو الرئيسه هاو من مجموعة لين لونغ
نعم انها شريكتنا في العمل
المديرة هنا لتتحدث عن العمل حمداً لله بأنها لم ترانا
و الا كنا محرجين جداً
آسفون لتضييع ليلتك بأكملها
حسناً..ما رأيكم ان نذهب و نستمتع بوقتنا؟
اخي خذني للمنزل
لنذهب - الى اللقاء -
هل اعتدت على الحياة هنا في الصين؟
انها جيدة
هل تحب الطعام الصيني؟
انت اولاً
المدير لي
انا اتطلع للعمل معك
صحيح؟
سيد بريت من الآن لايهم ما الذي قمت بفعله
اعتبرني معك
عظيم ..إذن نحن في القارب ذاته
و لكن المشكلة..اريد ان اعرف
من أيضاً معنا؟
على سبيل المثال؟
قل بأنه الرئيسه لي
او نائب مجلس الادارة
هذا
لا استطيع كشف اسمائهم حالياً
و لكن بالتأكيد لسنا لوحدنا
فهمت
ما هي خطوتك التالية؟
سنتحدث في هذا لاحقاً فاليوم اريد ان اتناول معك الطعام - اجل -
لايهم من سيعمل معنا لاحقاً
و لكن هدفنا واحد
نريد يوان هاو تيان ان يستسلم
لذا سنجعله يستسلم معاً
نخبك
لم اتفاجأ على ايه حال من لي داو جوانغ
اعرفه مسبقاً...سوف يحاول خيانة مجموعه يوان
جدي لا اريد إخبار شانغ لين و مينغ تشيونغ انا خائف من ان يكونا حزينين
و ايضاً لا اريد منك ان تجعل حياتهما صعبة لهذا السبب
اتفهم ذلك
و اثق بهما ايضاً
فقط انا و انت من يعلم بهذا
لا نريد من هذا ان ينتشر
لا تخبر يايين ايضاً
حسناً
مرحباً..يوجيانغ يتكلم ..من انت؟
مرحباً..انا والدة يورو
هل يمكننا ان نتحدث؟
بعد إخبارك بكل شيء عليك تفهم مانريد قوله
ابنتنا الوحيدة
منذ قمت بإلغاء الخطبة و أذيت يايين
مهما يكن...لايمكنك إيذاء مشاعر يورو
لا اعلم ماتعتقده يايين لعدم وجود فرصة لأتحدث معها بهذا الشأن
و لكن يورو تعتقد بأنه منذ ان ارسلت الزهور
و قطعت عليها وعداً بعلاقتكما
عليك فعل ماقلته و عدم ايذاء مشاعرها ..حسناً؟
قلتِ بأنني وعدت يورو؟
طلبت منها ان تعود الى العمل , أليس هذا لتعود العلاقة بينكما؟
هل قالت يورو هذا؟
ماذا هناك؟
لاشيء
سيد تشين فكرتي عنك دائماً جيدة
اعتقد بأنك رجل عادل و اخلاقك حسنة
كما ترى حدثت امور كثيرة في الآونة الآخيرة
لازلت موافق على مواعدتك لأبنتنا
اريد منك فقط ان تحافظ على وعدك
لنقم بتعديله قليلاً
هذة افضل...صحيح؟
اعتق بأن الأول هو الافضل..سوف نقوم بسؤالهم أيضاً
علينا ان نناقشه للمرة الآخيرة
يايين
اختي
يبدو بأنكما متفاجأن..ألا تعلمان بأني عدت للعمل؟
لا , نعلم بأنكِ ستعودين و لكن لم نتوقع بأنه بهذة السرعة هل تشعرين بتحسن؟
انا بخير لقد ذهبت الى المشفى و ارسل لي يوجيانغ الزهور و عدت الى رشدي
يريد مني ان اسامحه
في الحقيقة كنت اخطط لأن ارتاح في المنزل لعدة ايام
ولكنه ظهر فجأة في منزلي بالأمس
قال بانه افتقدني كانت لديه تلك النظرة اليائسة كما لو كان يريد مني حقاً العودة إلى العمل
شعرت بالسوء لذا عدت للعمل
اهلاً بعودتك
أعتقد بأن يوجيانغ يريد ببساطة أن تعودي إلى العمل لاشيء أكثر مما هو عليه
لست متأكدة من هذا ..هو حريص جداً
اتفهم مايعنيه
انه يريد لعلاقتنا ان تكون معروفة عند العامة اكثر من مجرد مقال في صحيفة لايوجد مانخفيه على آية حال
أنا آسفة و لكن اجتماع مجلس الادارة سيعقد قريباً و
و هناك الكثير من الامور لأناقشها مع شانغ لين لذا لايمكنني الاستماع لكِ
عليكما ان تناقشا مشاكلكما بينكما لا تخبريني بهم على آية حال
آسفة نسيت هذا
بأنكما انفصلتما ليست من فترة طويله لذا من غير الآئق ان اتحدث عن هذا
سأذهب الى مكتبي
شآنغ لين مارأيك بملابسي اليوم؟
لدي موعد مع يوجيانغ الليلة و لا اعرف إن كان سيعجبه
لذا اريد رأيك
لاتقلقوا اكملوا عملكم فأنا ذاهبة
عشاء؟ لا اعتقد بأن هذا سيعجبه
ماهذا الهراء
يايين لاتقلقٍ
انا ارى بأنها هنا لتظهر قليلاً لذا لاتأخذي الامر على محمل الجد
لنكمل اجتماعنا
كنا نتحدث فقط عما سيعجب يوجيانغ
حسناً شانغ لين انسى ذلك
حسناً لنكمل
لأقم بسؤالك
هل لديك موعد على العشاء؟
و يورو هي من قامت بدعوتك؟
كيف علمت؟
شين يورو قالت ذلك بنفسها , يايين تعلم ايضاً
ماالذي تفكر فيه بالضبط؟ هل تحتاج إلى أن تكون قاسياً إلى هذا الحد؟
يورو طلبت مني الخروج معها و سنقوم بتناول العشاء فقط , ما الذي يجعلك هكذا؟
آمل ان اكون مبالغاً في رده فعلي
و لكن مااتمناه هو ان تفضل مراعاة مشاعر يايين
يايين هي مسؤوليتك الآن , لقد قضيت الكثير من الوقت معها
لم انه كلامي بعد عد الى هنا
مغفل
انه حقاً يعتقدني مجرد بديل له
يوجيانغ , هل اعجبتك أجواء هذا المطعم ؟ ليست سيئة صحيح؟
اجلس...لنأخذ شراباً اولاً
ماذا دهاك؟
يورو ...قلت بأنني سأكون واضحاً
أنا على استعداد لتحمل المسؤولية ولكن لا اشعر بشيء تجاهكِ
لا افهمك لِمَ تتكلم عن هذا فجأة؟
لقد فعلتِ الكثير من الاشياء التي تقلقني
ألسنا هنا لتناول العشاء فقط؟
لماذا كذبتِ على والديكِ؟
لقد جعلتهما يعتقدان بأنه حقاً حدث شيء بيننا
لاتقلق لقد اردت منهما ان لايقلقا علي لاشيء اكثر من ذلك
اريدكِ ان توضحي سوء الفهم هذا , لا اريد ان اصبح الشخص السيء بلا سبب
هذا صحيح , سأجد الوقت المناسب لأخبرهما
و أيضاً اخبرتِ شانغ لين و يايين بذلك..ما الذي يعنيه هذا؟
ألا تفهم ام تتصرف على انك لاتفهم؟
لماذا جئت الى العشاء؟ أليس لنعجل في هذا أكثر؟
اعلم بأنك تريد الانفصال عن يايين ولكن لايمكنك فعل ذلك على الفور
انا اساعدك الآن
يو جيانغ ثق بي أنا أفهمك أكثر من غيري لا حاجة لتشعر بالذنب تجاهي
سواء للعمل او الحياة سوف اكون أفضل اصدقائك
نحن نفس النوع من البشر , كل شيء واضح للغاية
ما الذي تقوله؟
فقط اتمنى لو كان بأمكاني ان اشرب معك في اجواء رومانسية
و نخرج في موعد
و لكن الامر هكذا فقط
انا قلقة من انهم في يوم من الايام سيكونا ثنائي حقاً
لاتقلقٍ لن يحدث هذا مطلقاً
اعرف يوجيانغ
ولكن الاشخاص يتغيرون هل تضمن لي ذلك؟
...انا
لا تستطيع تأكيد ذلك
إذا تغيرت مشاعر يوجيانغ , حتى لو حاولت في هذه المنافسة
ستكون بلاجدوى
ألن تقولي بأنكِ لن تستسلمي؟
هل نسيتِ ذلك الآن؟
آسفه لا اريد ان اكون هكذا
و لكنني قلقة من ان يوجيانغ
سيرحل عني يوماً ما
اجل ..حسناً..الى اللقاء
ماذا؟ رفضوا مرة آخرى؟
رفضوا
ماذا لو جربنا بنك هواجيانغ
لاومو تمهل قليلاً
بنك داشونغ عمل معنا لفترة طويلة
حتى لو ضاق الامر
هذا يثبت بأن خطط بريت ظهر تأثيرها
هذا صحيح، و يفسر اتصالك بثلاثة بنوك و رفض مساعدتنا
هذا يكفي
هذا يعني أن لدينا وقت محدود والحصول على الأموال الكافية قد يكون صعباً
و لكن ان لن نتمكن من الحصول على الاموال الازمة
فلن نكون قادرين على ان ندفع رواتب موظفينا
كيف لنا ان نسقط في حفرة كهذه
يايين؟
هل سمعتِ بهذا؟
جدي هل يمكنني تقديم المساعدة؟
عندما يكون جدكِ لافائدة ترجى منه فما المساعدة التي ستخرجين بها؟
يايين لاتقلقٍ
مجموعتنا مر عليها الكثير من العقبات
و لازلنا هنا نعمل بجد
قد يبدو بأن المشاكل المالية لا يمكن التغلب عليها بسهولة في بعض الأحيان و لكن مكالمة هاتفية بسيطة يمكن أن تحل المشكلة.
لقد عملنا في الاعمال التجارية كل هذا الوقت فلن تتغلب علينا هذه العقبات
احتاج فقط لأجراء بعض المكالمات الهاتفية
صحيح؟
ألا تثقين بجدكِ؟
بالتأكيد اثق بك
يايين لاحاجة للبقاء هنا اذهبٍ و افعلي ماتريدين
و لكن اريد ان اكون هنا معك
لاتستطيعين البقاء هنا
لماذا؟
لأنني رجل مشغول
مشغول؟
لايمكن ان ابدو مكسوراً امام الآخرين
حسناً حسناً جدكٍ يمزح وحسب
خذي هذا ببساطة اذهبٍ
هيا
مديرة
لٍمً اتيتٍ بهذه السرعة هل هنالك مشكلة؟
يوجيانغ
بعدما عاد تشينغ فينغ بالأمس
اخبرني بالكثير من الامور عنك
اعتقدت بأن عليَّنا ان نتكلم وجهاً لوجه
اخبريني مايدور في رأسكِ بدون مقدمات رجاءاً
انا سعيده للغاية بأن ابني عاد
لا اريد خسارته مجدداً
لذا علينا ان نتحدث بصدق عما في قلوبنا
يوجيانغ اريد ان اعتذر منك
لقد أسئت فهمك مؤخراً
أسأت فهمك بشدة
ولكن الآن، أدركت أخطائي
اتمنى ان تسامحني
لقد أسأت لك كثيراً مسبقاً
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أكون متواصل مع أشخاص آخرين لقد قمت أيضاً بالأساءة لبعض الناس مؤخراً
عليَّ انا ايضاً ان أطلب الصفح عن اخطائي
لاتقل هذا
انا سعيدة لأنك ستقبل اعتذاري
تواجه شركتنا العديد من المشاكل في الوقت الراهن
علينا ان نعمل معاً كفريق لحل هذه الآزمة
و لسبب آخر جئت لأناقش معك موضوع الآزمة التي تمر بها الشركة
لقد وجدت مؤسسة في هونغ كونغ
انها تدعى تشينغ لونغ و هم على استعداد لمساعدتنا من خلال التبرع بالأموال
مؤسسة تشينغ لونغ؟
لكنهم يريدون التحدث مع الرئيس شخصياً و إخباره عن خطة إعادة الهيكلة
و لكن الطرف الآخر للأستثمار و ليس أقراض الأموال
أعلم أن خطة الرئيس هي الاقتراض من البنك
لكنك تعلم أيضا، استنادا إلى وضعنا الراهن
المساعدات المالية من البنوك
امر صعب للغاية
لذلك تريد الحصول على الاموال عن طريق الاستثمارات
وأعتقد أن هذا قد يكون كذلك حلا صحيحاً
...لكن
اشعر بالخوف من اخبار الرئيس بهذا
يوجيانغ انت الاقرب الى الرئيس
هل تعتقد بأنه سيوافق على هذا؟
الرئيس غير طريقة تفكيره
ربما يقبل هذا
إذا هل تقول...بأنك سوف تكلمه بهذا الشأن؟
سوف احاول
حسناً سوف انتظر الرد منك...شكراً يوجيانغ
جدي لاتبدو سعيداً هل هنالك مايضايقك؟
لدي بعض المخاوف
هل لأن الطرف الآخر يريد أن يستثمر، وليس الإقراض
هذا صحيح بأن نظام شركتنا ليس سيئاً
من قبل كنا مستائين لوقت قصير
طالما تمكنا من حل مشكلة التمويل فنحن سننجح خلال هذا
إن اقترضنا المال فسيكون علينا ديون
فلن نربح اي شيء
إذا اردنا الاستثمار
أخشى ان نتأثر الى حد كبير
علينا ان نفكر في هذا و لكن هكذا لن تكون هنالك آية مشكلة
لأن المديرة التنفيذية تعلم بأنه رجل أعمال شهير في هونج كونج فهي تعتقد بأن مؤسستهم موثوق بها لذلك سيكون هذا عظيماً
حقاً؟
رئيس ان كنت غير مرتاحاً فلاتفعلها
لاتظهر نفسك الآن انا و يايين سنتحدث الى الطرف الآخر
انتظر حتى نفهم دوافعهم و تحركاتهم وبعد ذلك سيكون الوقت المناسب لاتخاذ القرار
اعتقد بأن فكرة يوجيانغ جيدة
علينا ان ننظر في مؤسسة شينغ لونغ أولاً
لماذا لانجعل يوجيانغ يذهب و يرى ماهي تحضيراتهم؟ مارأيك؟
حسناً..امضٍ مع خطتك
يوان هاو تيان ...هذا الثعلب القديم
هل يعتقد حقاً ان هذا المبلغ هو هبة من الرب؟
كما انه لايعلم بأن هذا كله مخطط له
و سوف تصبح مجموعة يوان فعلاً من املاكنا الخاصة
أنا لستُ موجودة في خطتك هذه سيد بريت
ولكن ا بإمكاني تقديم المساعدة؟
!طبعاً
حقاً؟
اريد أن اعرف المزيد حول توقعات يوجيانغ حول هذا الوضع
يجب أن تقدمي لي تقريراً باسرع وقت
.حسناً
تفضلي ، أشربي بعضاً من القهوه
أختي ، ماهذا؟
ماذا تقصدين بـ " ماهذا؟" اليس بإمكاني صنع القهوه لقريبتي؟
اه ، أنا فقط غير معتادة على ذلك
.ولكني اشعر بشعورٍ أفضل الان ، يايين أنا أعتذر عمَ حصل خلال الايام الماضية
ولكن ذلك كان خلال الايام الماضية ، ارجو الا تحملي حقداً عليّ
في الوآقع ، سوء الفهم الذي حصل بيننا لم تخبري يوجيانغ عنه ، صحيح؟
!أعلم بأنكِ تفكرين بـ أختكِ هذا مااستظرفه فيكِ
يايين أعلم بأنكِ تعانين هذه الايام حول التعامل مع مسائل الشركة ، والتعامل هذه العلاقة
وكلاهما مرتبطان ببعضهما
لاكون صادقة ، أنا قلقة بشأنكِ
إن كنتِ توآجهيين أوقات عصيبة ، عليكِ أخباري، دعيني اقوم بمساعدتكِ
أتقولين الصدق؟
هل تذكرين ، عندما كنا صغار؟ في ذلك الوقت لم تفهمي لماذا كنتُ أساعد امي وأبي في رعايتك؟
كنتُ دائماً أهتم بكِ ، قلتي بأنكِ سئمتي من الخضروات
ورميتي الملعقة بعيداً
أجل في ذلك الوقت إلتقاطتي الملعقة وقمتي بغسلها وواصلتي إطعامي
إذاً ، أنتِ تذكرين؟
أنا دائماً اتذكر هذا
إذا دعينا نعد لذلك الوقت ، حسناً؟
من قبل كنتُ أرعاكِ ، لذا دعيني اساعدكِ الان
اهذا حقاً ماتشعرين به؟
في الحقيقة ، امي وأبي ، ايضاً يريدونني أن أساعدك
أنهما قلقين بشأنكِ
إذا يبدو بانني ساسبب لكِ المتاعب ، أخبري عمي وعمتي الا يقلقا
..وفيما يتعلق بكِ
اختي ، لديّ الكثير من الامور ، يمكنكِ مساعدتي فيها
مرحباَ ؟ نعم أنا يآيين
حسناً ، حسناً ، حسناً
هممم ربما غدا
حسناً
ايتها المديره لى، ماالذي تريدينه؟
مالامر الذي لايمكن الحديث عنه في المكتب؟
ذلك لانني لن اتحدث معكِ بخصوص العمل
..إذاً ، أنتِ
..يورو
على الرغم من انني لاافهم علاقتكِ بـ يوجيانغ جيداً، ولكنني أكتفيت من ذلك فعلاً
الا يمكنكما أن تنهيا الامر هنا؟
هل قال لكِ يوجيانغ و يايين شيئاً؟
أنهما لايريدان التحدث أكثر ، ربما عندما يواجهانكِ
يصعب عليهما التحمل
إذاً ، إذا كان الامر هكذا ، لماذا تتدخلين فيما لايعنيكِ؟
حتى ولو كنتي رئيستي
ليس لديكِ الحق لسؤالي عن أموري الشخصية
أنهما أعز أصدقائي
لهذا السبب لااريد لهما أن يقلقا على شيء لا وجود له؟
لا وجود له؟
اليس الامر هكذا؟
أنتِ سطحية جدا
أتعلمين ، بإستثناء يوجيانغ ، لااحد يصدقكِ
بما في ذلك وسائل الاعلام وهم يفعلون ذلك فقط لإثارة القيل والقال
..وانكِ المفضله لديهم
يكفي ! أنا أيضاً ضحية من قِبل وسائل الاعلام ! إلم يكن لديكِ دليل توقفي عن مضايقتي
إلم يكن هنالك شيء اخر ساغادر لدي الكثير من العمل لانجزه
يورو لِمَ لاتعترفين بذلك
في أعماق قلبكِ تعلمين
بأن يوجيانغ و يآيين يحبا بعضهما البعض
لذا؟
لذا يشمل ذلك الرئيس و أنا وأخي نتمنى أن نحضر زفافهم في يومٍ ما
!لذا لن نسمح لاحد أبداً أن يفسد هذا الزفاف
يورو ، مالذي حدث؟ ماذا تفعلين؟
مالمشكله، يورو؟
..هذا ، هذا
يورو ، يورو
!أمي ، أنا محرجه بالفعل، حقاً محرجه
!لااريد العيش بعد الان
مالذي حدث؟ أخبري أمكِ ، أمكِ ستساعدكِ لاتقلقي
أجل يورو ، مالذي لايجعلكِ سعيده؟ أخبرينا، أباكِ سيساعدك
صحيح - !لامفر يايين سرقت يوجيانغ مني بالفعل =
!حتى أنها تقول بأن مانشرته وسائل الاعلام ، كان بتدبير مني
!من الواضح بانها ترغب بتدمير علاقتي بـ يوجيانغ
!أما تقولينه صحيحاً؟
!كيف لي أن أكذب؟
أنها حفيدة الرئيس ، لايمكنني مجابهتها
!لاتزال متمسكه بـ يوجيانغ ، ولاتدعه يذهب !ابدو كـ الطرف الثالث
!حتى ما أقوله لـ يو جيانغ يصبح مصدراً للإحراج
لايمكنني تحمل ذلك أكثر
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
أمي
أمي، لا يهمني ما يعتقده الآخرون فيّ ولكن لا يمكنني أن أقبل أن تقوم بـ سرقة حبيبي
كيف أنها متمسكه به ولاتدعه يذهب، وضعتني في هذا الوضع !ويجب عليَّ أن اقبل به لاجل خاطرها
!لاتتحدثي أكثر عن مثل هذا الهراء
!إن مًتي ، مالذي ستفعله والدتكِ؟
!لاتستطيعين- !!أمي- لاتخيفيني وكوني جيده -
أنه لاشيء ، أنه لاشيء
امكِ ستجد الحل من أجلكِ ، كوني مطيعه
..كوني مطيعه، مطيعه
!عمتي- يايين - كيف حال ابنه عمتي؟-
كنا نقوم بتهدئتها لوقتٍ طويل
لم يكن من السهل فعل ذلك ، لقد خلدت للنوم الان
يايين
يجب أن تعلمي لماذا يورو هكذا
على الرغم من أنني لا يمكن ان إلقي اللوم عليكِ
لقد أحبته بشده
!لكن عمتكِ تريد ان تترجاكِ.
أيمكنكِ أنتِ و السيد تشين أن تنفصلا
لان إن فعلت يورو ذلك مجدداً
أخشئ بأنني لن أتمكن حتى بان اذهب للمشفى لرؤيتها
ولكن للحفاظ على حياتها
!..عمتي
آسف ، سيدة شين
كل ذلك خطأي ، أعتقدتُ بأنني بذلتُ مابوسعي
..ولكن ، لم أعتقد بأن يورو
سيد تشين ، ماكان ينبغي عليَّ قوله قد قلته
ليس لدينا أية طلبات ، فقط اتمنى أن تعامل يورو بشكلٍ أفضل ولا تزعجها
أنا على علم بماافعل ، أنا حقاً إسف
يآيين ، حتى الان لم تردي على عمتك
هل أنتِ على إستعداد للانفصال عنه؟
..أنا
أنا أعرف أن طلبي صعبُ بالفعل
المشاعر المتبادلة بين الطرفين
لا أحد يستطيع التدخل فيها
ولكن السيد تشين قال الكثير أمام الصحفين وعامة الناس
مهما كان ، أنا وعمكِ لدينا يورو ابنتنا الوحيدة
!لايمكننا حقاً أن نخسرها
يآيين ، عمتكِ تتوسل إليكِ بان تنفصلي
...عمتي ، أنا
..لستِ مستعده
!عمتكِ ستركع عند ركبتيكِ
!سيدة شين -ماذا تفعلين؟- !عمتي لاتكوني هكذا-
!أنهضي، لاتكوني هكذا
لاتكوني هكذا
!!حسناً ، أعدكِ! ، أعدكِ
سانفصل عنه، سننفصل
.آسفه ، آسفه
..حقاً آسفه
يآيين ، لايمكنكِ ان توافقي
يارفاق ، الا يمكنكما حقاً أن تكتشفا خداعها هذا ؟
!انها يورو التي اضطرت والديها بان يتعديا الحدود ! ويجبرانكِ على الموآفقه
!يوجيانغ يجب الا يلين قلبك لهذا
لا تتحدث عن ذلك بعد الآن
تم تسوية الامر
اية تسوية؟
إذاً مالذي يمكننا فعله؟
مالذي تعنيه بهذا؟
يآيين أهذا ماتعتقدينه أيضاً؟
...لكن
أخي
لقد إتخذتُ قرآري
أعتقد أن يايين قررت أيضاً
إذاً
...نحن..
!نحن حقاً سننفصل..
يآيين أيمكنك أن تاخذني للمنزل؟
...شآنغ لين
فقط للمرة الاخيره
يوجيآنغ أيمكنك أن تبقى معي للابد؟
ايمكنك الا تتوقف؟
يوجيآنغ ، أسمح لي ان أتمسك بك للابد
...للابد ، للابد
بريت بالتاكيد سينتهز الفرصة ليجد خطأ فيما نفعله
لهذا السبب أقترح حذف بعض القضايا التي لا لزوم لها قبل ذهابنا للمجلس مؤقتاً
وذلك لتجنب فرصة إحداث ضجه كبيره
أعطني مثال
على سبيل المثال، نحن بحاجة لاخباره باننا سنغير بعض الافراد
لتجنب ان يكون اضطرار المدير العام للاستقاله سبب في إحداث ضجه من قِبل الاعلاميين
سيكون مزعجاً أن نعطيهم تفسيراً لذلك
يجب الا نقول شيئاً يكون مصدراً للازعاج
شآنغ لين ، مالذي قلته؟، لم أسمع جيداُ
لاشيء ، أنا أقوم بتذكيركِ
ابي قد استقال بعد أن خدمنا بشكلٍ جيد وطويل
لاتجدي طريقة لتسخري منه دون سبب
..!أنت
شآنغ لين ، الرئيسة التنفيذية تحاول إيجاد حلاً للمسأله فحسب
أنها لاتعني اي شيء أخر
تابعي
حسنا، يرجى إلقاء نظرة على جدول الأعمال الذي بين يديك .لقد أعددت تقارير فردية للجميع
اخي ، مالامر معك اليوم؟ يبدو مزاجك سيئاً
فقط لانني سمعتُ صوتاً ناقد حيثُ يوجد شخصاً دائماً يثير الضجه بسبب أستقاله ابي
!شآنغ لين
مانوع اللعبة التي تلعبها الان؟
هل ستفتعل المشاكل بسبب والدك؟
!إذاً دعني أخبرك والدك ليس مظلوماً ابداً ، أنه خائن
!الشخص الذي يعمل مع بريت سراً أنه هو
مالذي تقوله؟
الاتصدقني؟
حسناً ، إذا دعني اخبرك ، هذا هو الوآقع
شخصُ ما رآه في إجتماعٍ سري مع بريت إلم تعتبر هذه خيآنه ، فماذا إذاً؟
!هذا غير ممكن
أبي لايمكن أن يفعل شيئاً كهذا
لستُ بحاجة لتفاوض معك الان ، ستعرف عندما تعود للبيت وتسأله
!يكفي! لقد أكتفيت
شآنغ لين لاتكن هكذا ، دعنا ننتهي من الحديث ثم غادر
لاشيء لنتحدث عنه ، أنها بالفعل المرة الثانية
لقد أهنتنا علناً أنا و والدي
لقد أكتفيت بالفعل
!اخي- !شآنغ لين-
!يآيين
الاجتماع لم ينتهي بعد
..ولكن
أمركِ بان تجلسي
حقااً لايمكنني معرفة سبب ألقاء الرئيس هذه الادعاءات على وآلدي
ايوجد سوء فهم؟
ماذا سوء فهم؟ ينبغي أن يتحققوا من الامر جيداً قبل أن يهينونا بهذا الشكل
!لقد أهاننا أمام الجميع ، هذا كثير جداً
رئيس يانغ
أيتها الرئيسة التنفيذية
لقد اتعبناك معنا
على الاطلاق
دعني اقدم لك هذه حفيدة رئيس مجموعتنا يوآن الانسة شين يآيين
وهذا مساعدنا الخاص ، السيد تشين يوجيآنغ
!ايتها الرئيسة التنفيدية ، شركتكم تتحلى بمواهب الشباب
سررتُ بلقأئك- سررتُ بذلك أيضاً-
سررت بلقائك- مرحبا- تفضلوا بالجلوس-
اعلم بان وقتكم ثمين ، لذا ساتحدث مباشره
رجاءاً تحدث
من حيث المبدأ ، اريد أن أصبح فعلاً احد المساهمين عند مجموعة يوآن لانني متفائل بنسبة الربح في المستقبل
ومع ذلك، لابد لي أن أبين ذلك بوضوح
لامفر من ذلك ، لدى الرئيس يوآن نقص مادي
لذلك أنا أول المستعدين للتمويل
واول من سيحل نقص الاموال
كما أنني ساصبح أحد المساهمين الذي سيتم التعامل معهم لوقت طويل مستقبلاً
اذاً ، ساطلب من الانسة شين أن توصل مدى إخلاصي لرئيس يوآن
رئيس يانغ، قلت بانك على استعداد لتمويل هل لي أن أسأل كم المبلغ؟
90مليون دولار أمريكي
هذا سيكون كافياً لتواجه العقبات التي ستواجهك ، صحيح؟
أنه كافي ، أنه كافي ، شكراً جزيلاً لك
نحن لسنا أصدقاء ولا أقارب،
إذا لماذا الرئيس يانغ يقوم بمساعدتنا؟
لاأعتقد أن هنالك شيء مثل مساعدة بلا مقابل في الحياة التجارية
أما بالنسبة لدوافع الرئيس يانغ، أنا لا أزال اقف عند اعتقادي.
ومع ذلك، ماذا عن الأموال نحن بحاجة ماسة إليها في الوقت الراهن، ايها الرئيس؟
من بين الخيارين
مااخشأه هو أن نتمكن فقط من حل المشكلات الطارئة ، لذا علينا التفكير ثم التحدث عن ذلك
لذا اقترح بأن نقوم أولاً بقبول الاستثمار
كما أنه سيصبح أحد المساهمين ، لنناقش ذلك بالتفصيل في إجتماع المجلس
عم مو ، دعنا لانتسرع
هل أنت قلق حول دوافع الرئيس يانغ كذلك؟
أنا قلقُ قليلاً
ومع ذلك، سيتم عقد اجتماع لمجلس الادارة في وقت قريب جدا
ليس لدينا وقتُ للانتظار
لدي خطه
دعونا لانرفض ونوقع عليه اولاً
..كُتِب ذلك في العقد بوضوح باللونين الأبيض والأسود.
مإذا كان الرئيس يانغ صادقاً أم لا
سيكشف لنا إثناء التفاوض على الغقد
لامو ، أخبر الرئيسه التنفيذية ، أنه يتوجب عليها أن تتحقق من صحة هذا العقد
سنقوم بدفع الفائدة التي تطلب منا
سامنحه ضمانا، وذلك لتجنب إثارة الجدل في المستقبل.
حسناً ، فهمت
هناك الآلاف من نتائج البحث عن الرئيس يانغ تشينغ لونغ والمجموعة.
ومع ذلك، بغض النظر عن كيفية نظرك للامر لا توجد نتائج سلبية على سواء
بان يكون سجله شريفاً للغاية فهذا يعني بأنه شريف ! هذا ليس صحيحاً على الاطلاق
اتقول بأنه يتعمد إعطاهم إنطباعاً جيداً؟
الخداع المتبادل في عالم الأعمال ليس من الضروري ان يكون خطراً
الغرباء لايفهمون الكثير، لذا ساطلب من اصدقائي الاعلامين التاكد من ذلك
ربما سنكون قادرين على كشف بعض الحقائق الدفينه
دعني القي نظره
ما الذي يضحكك؟
لاشيء
أنت تضحك بوضوح ، قل لي ، أتسخر مني؟
كيف يمكن ذلك؟
إذا مالذي يجعلك تضحك؟
كنتُ أفكر بالاشياء التي حدثت مع يآيآ في الماضي
سابقاً ، تقابلنا في أماكن عده ولم يتعرف أحدنا على الاخر
والان نحن في نفس الغرفة ونناقش العديد من الاشياء سويه
في ذلك الوقت لم أكن أعرف بأن شوآن هو تشين يوجيانغ وأنني حفيدة الرئيس
..بالاضافة إلى ذلك
بالاضافة إلى ذلك ، ماذا؟
وبالاضافة إلى ذلك، في ذلك الوقت كان لدي الكثير من الأوهام عن شوان
"دائماً أسأل نفسي " هل شوآن هو الفارس اللامع الذي أحلم به؟
اهو سمين .. أم رجل نحيف شديد الوسامه؟
من فضلكِ!، في ذلك الوقت كنتُ مضطرباً حول هويتكِ الحقيقية أيضاً
أعتقدتُ بأنها صديقة تقوم بخداعي ..أو فتاه كـ الديناصورات
يوجيانغ هل قمت بتصميم بعض الاعمال ، مؤخراً؟
اريد تكريس نفسي للعمل تماماً الم أكن مندفع للعمل لن أحقق اي شيء
دائماً أشعر بأن دهني فارغ
اذلك خطأي؟
.لا
ومع ذلك ، لقد أذيتني بشكلٍ مآساوي
أنه حقاً مؤلم
في الواقع لقد كان اداءك جيد للغايه
لقد أعطيتي مهمه صعبة ولكن سرعان ماتاقلمتي على هذه الظروف لقد أثبتي بأنكِ حفيدة الرئيس
اية الظروف؟ أنا خارجه تماما عن السيطره، اشغل نفسي باي شيء
طالما أنكِ قادره على نسيان الألمكِ، لن يكون ذلك مؤذياً
يوجيآنغ
!احقاً لن تندم على ذلك؟
أندم على ماذا؟
الانفصال
мαɢɪc cяysταℓ❤ : ترجمة
нyємɪ chen: ترجمة
في الحلقة القادمة
هل أنضممت مع بريت؟
!ذكي
لقد فقدت أفضل صديق لي في حياتي
الآن، لقد فقدت أعز امٍ أيضاً
!أنا لن أستقيل ابداً
لقد تدخلت في العمل
!هذا كريه للغاية
..أنا
!جدي- !ايها الرئيس-
يآيين ، الم يتم جمع شملها مع يوجيانغ ، من قِبل الرئيس؟
قد ضحت أسرة لى كثيرا بالفعل
أنه لا يستحق ذلك على الإطلاق
saranghae-oopa الترجمة مقدمة من فريق saranghae-oopa.blogspot.com